Our Family History

Michel THIVIERGE

Étirer ou faire défiler pour voir plus de détails sur le tableau.
![]() | Marie Anna ARBOUR![]() |
Marie Anna ARBOUR | |
N: | 25 déc 1867 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 1870 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, |
![]() | Georgiana ARBOUR![]() |
Georgiana ARBOUR | |
N: | 15 fév 1891 |
Lowell,,Middlesex County,Massachusetts,Usa, | |
D: | 17 juin 1982 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
Ernest PICARD | |
M: | 25 oct 1909 |
Québec,,Chaudière-Appalaches,,Canada,[Église de Saint-Raphaël de Bellechasse,Saint-Raphaël,Quebec] - Saint-Raphaël |
Eudore BOUTIN | |
M: | 14 sept 1935 |
Québec,,Chaudière-Appalaches,,Canada,[Église de Saint-Raphaël de Bellechasse,Saint-Raphaël,Quebec] - Saint-Raphaël |
![]() | Joseph-"Clairidan"-Antonin ARBOUR![]() |
Joseph-"Clairidan"-Antonin ARBOUR | |
N: | nov 1915 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 29 août 1916 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, |
![]() | Veronica Mary ARBOUR![]() |
Veronica Mary ARBOUR | |
N: | 1917 |
?,,,Connecticut,Usa, | |
D: | 14 mars 1969 |
Hartford,,Hartford County,Connecticut,Usa, |
![]() | Richard ARBOUR![]() |
Richard ARBOUR | |
N: | 18 oct 1919 |
?,,,Connecticut,Usa, | |
D: | nov 1993 |
?,,,Connecticut,Usa, |
![]() | Alice FLANNERY![]() |
Alice FLANNERY | |
N: | 10 nov 1919 |
?,,,Connecticut,Usa, | |
M: | 1943 |
?,,,Connecticut,Usa, | |
D: | 24 juil 1985 |
Branford,,New Haven County,Connecticut,Usa, |
![]() | Madeline ARBOUR![]() |
Madeline ARBOUR | |
N: | 22 avr 1922 |
?,,,Connecticut,Usa, | |
D: | 15 jan 1995 |
Farmington,,Hartford County,Connecticut,Usa, |
![]() | Ignatius CATUCCI![]() |
Ignatius CATUCCI | |
N: | 1918 |
M: | vers 1945 |
?,,,Connecticut,Usa, | |
D: | 14 déc 1969 |
Plainville,,Hartford County,Connecticut,United States, |
![]() | Joseph Simon ARBOUR![]() |
Joseph Simon ARBOUR | |
N: | 6 sept 1892 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 30 juin 1979 |
Plainville,,Hartford County,Connecticut,United States, |
![]() | Marie Eva BOUTIN![]() |
Marie Eva BOUTIN | |
N: | 22 juin 1893 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
M: | 11 août 1913 |
Winsted,,Litchfield County,Connecticut,Usa, | |
D: | 9 jan 1988 |
New Britain,,Hartford County,Connecticut,Usa, |
![]() | Marie-Eva-Leontine ARBOUR![]() |
Marie-Eva-Leontine ARBOUR | |
N: | sept 1893 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | juin 1894 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Hector ARBOUR![]() |
Hector ARBOUR | |
N: | 14 juil 1917 |
Québec,,Chaudière-Appalaches,,Canada,Armagh,G0r 1a0 | |
D: | 3 jan 2004 |
Québec,,Chaudière-Appalaches,,Canada,Armagh,G0r 1a0 |
![]() | Angeline BOUTIN![]() |
Angeline BOUTIN | |
N: | 18 juin 1917 |
Québec,,Chaudière-Appalaches,,Canada,Armagh,G0r 1a0 | |
M: | 25 août 1935 |
Québec,,Chaudière-Appalaches,,Canada,Armagh,G0r 1a0 | |
D: | 24 déc 1986 |
Québec,,Chaudière-Appalaches,,Canada,Armagh,G0r 1a0 |
![]() | Leonel ARBOUR![]() |
Leonel ARBOUR | |
N: | 31 jan 1919 |
Québec,,Chaudière-Appalaches,,Canada,Armagh,G0r 1a0 | |
D: | 24 oct 2011 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, |
![]() | Gerard ARBOUR![]() |
Gerard ARBOUR | |
N: | 24 mars 1920 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 29 août 1992 |
Québec,,Chaudière-Appalaches,,Canada,Armagh,G0r 1a0 |
![]() | Marie-Anna LAFLAMME![]() |
Marie-Anna LAFLAMME | |
N: | 25 mars 1923 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
M: | 25 sept 1947 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 14 mars 2011 |
Quebec,G6x1w8,Chaudière-Appalaches,,Canada,Charny |
![]() | Romeo ARBOUR![]() |
Romeo ARBOUR | |
N: | 9 jan 1922 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 4 mars 1981 |
Montmagny,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Rita ROY![]() |
Rita ROY | |
N: | 1 mai 1925 |
Québec,,Chaudière-Appalaches,,Canada,Armagh,G0r 1a0 | |
M: | 14 juin 1945 |
Quebec,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada,[Église de Saint-Cajetan,Armagh,Canada] - Armagh,G0r 1a0 | |
D: | 18 mai 2015 |
Sainte-Claire,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Noel ARBOUR![]() |
Noel ARBOUR | |
N: | 25 déc 1924 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 18 nov 2013 |
Quebec,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada,[Centre Hospitalier (CISSS) Hôtel-Dieu de Levis,Levis,Canada] - Lévis |
![]() | Paul Andre ARBOUR![]() |
Paul Andre ARBOUR | |
N: | 19 juil 1940 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 2009 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, |
![]() | Hector ARBOUR![]() |
Hector ARBOUR | |
N: | 15 août 1895 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 28 jan 1983 |
Lévis,,Chaudière-Appalaches,Quebec,Canada, |
![]() | Elmina Graphia LEMIEUX![]() |
Elmina Graphia LEMIEUX | |
N: | 1 jan 1898 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, | |
M: | 4 juil 1916 |
Québec,,Chaudière-Appalaches,,Canada,Armagh,G0r 1a0 | |
D: | 12 mars 1987 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Rita ARBOUR![]() |
Rita ARBOUR | |
N: | 15 oct 1925 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, | |
D: | 16 oct 1969 |
Greenfield Park,,Montérégie,Québec,Canada, |
Andre Paul BELANGER | |
M: | 20 juil 1944 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, |
![]() | Therese ARBOUR![]() |
Therese ARBOUR | |
N: | 14 juil 1928 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, | |
D: | 5 août 1979 |
Thetford-Mines,,Chaudière-Appalaches,Quebec,Canada, |
Paul Andre POMERLEAU | |
M: | 6 août 1949 |
Disraeli,,Chaudière-Appalaches,Quebec,Canada, |
![]() | Achille ARBOUR![]() |
Achille ARBOUR | |
N: | 20 sept 1896 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 26 mai 1969 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, |
![]() | Emma BILODEAU![]() |
Emma BILODEAU | |
N: | 3 juin 1894 |
M: | 1924 |
D: | 28 fév 1982 |
Lauzon,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Onesime ARBOUR![]() |
Onesime ARBOUR | |
N: | 17 oct 1897 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 14 jan 1917 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Emile ARBOUR![]() |
Emile ARBOUR | |
N: | 15 oct 1898 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 13 jan 1975 |
Sherbrooke,,Estrie,Québec,Canada, |
![]() | Marie Anna BOUTIN![]() |
Marie Anna BOUTIN | |
N: | 16 juil 1890 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
M: | 1921 |
New Haven,,New Haven County,Connecticut,Usa, | |
D: | 5 jan 1940 |
New Haven,,New Haven County,Connecticut,Usa, |
![]() | Jeanne LEMAY![]() |
Jeanne LEMAY | |
N: | 21 jan 1901 |
Québec,,Estrie,,Canada,Weedon,J0b 3j0 | |
M: | 12 sept 1941 |
New Haven,,New Haven County,Connecticut,Usa, | |
D: | 1985 |
![]() | Oliva ARBOUR![]() |
Oliva ARBOUR | |
N: | fév 1900 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | oct 1900 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Martin HARBOUR![]() |
Martin HARBOUR | |
N: | 1948 |
D: | 1 jan 2017 |
Quebec,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada,[Hôpital de l'Hôtel-Dieu de Levis,Canada] - Lévis |
![]() | Ovide HARBOUR![]() |
Ovide HARBOUR | |
N: | jan 1902 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 27 août 2000 |
Lévis,,Chaudière-Appalaches,Quebec,Canada, |
![]() | Irène LACROIX![]() |
Irène LACROIX | |
N: | vers 1914 |
M: | 16 sept 1941 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Audiana ARBOUR![]() |
Audiana ARBOUR | |
N: | 28 mars 1903 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 18 juil 1965 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, |
Joseph BROCHU | |
M: | 23 août 1935 |
Québec,,Chaudière-Appalaches,,Canada,[Église de Saint-Raphaël de Bellechasse,Saint-Raphaël,Quebec] - Saint-Raphaël |
![]() | Marie Jeanne "Angelina" ARBOUR![]() |
Marie Jeanne "Angelina" ARBOUR | |
N: | 1 mai 1905 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 23 nov 1991 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Joseph Adelphis FORTIER![]() |
Joseph Adelphis FORTIER | |
N: | vers 1885 |
M: | 8 sept 1945 |
Québec,,Chaudière-Appalaches,,Canada,[Église de Saint-Raphaël de Bellechasse,Saint-Raphaël,Quebec] - Saint-Raphaël | |
D: | 31 jan 1964 |
Saint-Georges,,Chaudière-Appalaches,Quebec,,Canada. |
![]() | Marie-Anna ARBOUR![]() |
Marie-Anna ARBOUR | |
N: | 6 nov 1908 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 6 avr 1937 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, |
![]() | Georgianna ARBOUR![]() |
Georgianna ARBOUR | |
N: | nov 1910 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | déc 1910 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Michel ARBOUR![]() |
Michel ARBOUR | |
N: | 12 mars 1869 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 19 nov 1952 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Georgiana ARBOUR![]() |
Georgiana ARBOUR | |
N: | 14 jan 1868 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
M: | 13 mai 1890 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 22 fév 1943 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Marie Sophie ROY![]() |
Marie Sophie ROY | |
N: | 19 nov 1867 |
M: | 3 juin 1946 |
Québec,,Chaudière-Appalaches,,Canada,[Église de Saint-Raphaël de Bellechasse,Saint-Raphaël,Quebec] - Saint-Raphaël | |
D: | 6 fév 1955 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Anna Marguerite ARBOUR![]() |
Anna Marguerite ARBOUR | |
N: | 11 oct 1870 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | juin 1930 |
Possibly Massachusetts,,,,Usa, |
Delphine Leontine(Alma) ARBOUR-PAQUETTE | |
N: | 7 mai 1894 |
Lowell,,Middlesex County,Massachusetts,Usa, |
![]() | Philomene ARBOUR![]() |
Philomene ARBOUR | |
N: | 7 fév 1872 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 3 juil 1939 |
Magog,,Estrie,Québec,Canada, |
![]() | Eugene ARBOUR![]() |
Eugene ARBOUR | |
N: | 17 juil 1898 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 4 mars 1919 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Guillaume-Napoleon ARBOUR![]() |
Guillaume-Napoleon ARBOUR | |
N: | 12 déc 1899 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 23 juin 1937 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Marie Louise ARBOUR![]() |
Marie Louise ARBOUR | |
N: | 9 fév 1902 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 11 oct 1976 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, |
![]() | Pierre ARBOUR![]() |
Pierre ARBOUR | |
N: | 9 oct 1903 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | déc 2002 |
Montreal,,Montreal,Quebec,Canada, |
![]() | Gilbert Ernest ARBOUR![]() |
Gilbert Ernest ARBOUR | |
N: | 19 avr 1905 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | nov 1910 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Yvonne-Georgiana ARBOUR![]() |
Yvonne-Georgiana ARBOUR | |
N: | juin 1907 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | nov 1910 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Leona ARBOUR![]() |
Leona ARBOUR | |
N: | juin 1909 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Joseph-Albert-Alphonse ARBOUR![]() |
Joseph-Albert-Alphonse ARBOUR | |
N: | oct 1911 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 14 oct 1911 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Pamela ARBOUR![]() |
Pamela ARBOUR | |
N: | 29 mai 1914 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 26 nov 2005 |
?,,,,Canada,[Sudbury,Sudbury District] - Ontario |
![]() | Joseph ARBOUR![]() |
Joseph ARBOUR | |
N: | 7 mars 1873 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 13 nov 1933 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Ludvine AUBE![]() |
Ludvine AUBE | |
N: | 10 mai 1875 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, | |
M: | 28 avr 1896 |
Quebec,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada,[Église de Saint-Philippe et Saint-Jacques de Saint-Vallier,Saint-Vallier,Canada] - Saint-Vallier | |
D: | 21 juin 1914 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Virginie ARBOUR![]() |
Virginie ARBOUR | |
N: | 6 jan 1875 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | vers 1924 |
![]() | Melina ARBOUR![]() |
Melina ARBOUR | |
N: | 21 juin 1876 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Leonard HARBOUR![]() |
Leonard HARBOUR | |
N: | 1942 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, | |
D: | 1997 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, |
![]() | Michel HARBOUR![]() |
Michel HARBOUR | |
N: | 1945 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, | |
D: | juin 2012 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, |
![]() | Leonard ARBOUR![]() |
Leonard ARBOUR | |
N: | 22 nov 1919 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 26 sept 1989 |
Quebec,,Capitale-Nationale,,Canada,Beauport,G1e 6r9 |
![]() | Marie Anne BRETON![]() |
Marie Anne BRETON | |
N: | 1913 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, | |
M: | 30 août 1941 |
Montmorency,,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, | |
D: | 13 juin 2012 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, |
![]() | Jean-Baptiste ARBOUR![]() |
Jean-Baptiste ARBOUR | |
N: | 4 jan 1878 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 23 sept 1933 |
Mount Putnam,,Washington County,Vermont,United States, |
![]() | Laura Gracia DOIRON![]() |
Laura Gracia DOIRON | |
N: | 10 sept 1886 |
Saint-Nérée,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
M: | 5 nov 1918 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 21 oct 1968 |
Montreal,,Montreal,Quebec,Canada, |
![]() | Mary Permilia HARBOUR![]() |
Mary Permilia HARBOUR | |
N: | 25 avr 1903 |
Boston,,Suffolk County,Massachusetts,Usa, |
![]() | Parmellia MARCELLA![]() |
Parmellia MARCELLA | |
N: | 1884 |
Everett,,Middlesex County,Massachusetts,Usa, | |
M: | 1 jan 1903 |
Boston,,Suffolk County,Massachusetts,Usa, | |
D: | vers 1918 |
![]() | Augustin ARBOUR![]() |
Augustin ARBOUR | |
N: | 25 juin 1879 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 16 mars 1880 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Antoine ARBOUR![]() |
Antoine ARBOUR | |
N: | 5 déc 1880 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 1 mars 1886 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Delia ARBOUR![]() |
Delia ARBOUR | |
N: | 14 août 1882 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 19 oct 1886 |
Lowell,,Middlesex County,Massachusetts,Usa, |
![]() | Elise ARBOUR![]() |
Elise ARBOUR | |
N: | après mai 1883 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 19 nov 1974 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Elzéar ARBOUR![]() |
Elzéar ARBOUR | |
N: | 6 sept 1883 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
M: | 9 nov 1908 |
Québec,,Chaudière-Appalaches,,Canada,[Église de Saint-Raphaël de Bellechasse,Saint-Raphaël,Quebec] - Saint-Raphaël | |
D: | 12 mai 1968 |
Lévis,,Chaudière-Appalaches,Quebec,Canada, |
![]() | Catherine ARBOUR![]() |
Catherine ARBOUR | |
N: | 3 déc 1884 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, | |
D: | 16 avr 1908 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Victoire THIVIERGE![]() |
Victoire THIVIERGE | |
N: | 2 déc 1848 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, | |
D: | 11 jan 1929 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
![]() | Michel ARBOUR![]() |
Michel ARBOUR | |
N: | 12 mars 1845 |
Quebec,62020,Capitale-Nationale,Quebec,Canada, | |
M: | 4 mars 1867 |
Quebec,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada,[Église de Saint-Philippe et Saint-Jacques de Saint-Vallier,Saint-Vallier,Canada] - Saint-Vallier | |
D: | 7 jan 1935 |
Saint-Raphaël,,Chaudière-Appalaches,Québec,Canada, |
|
![]() | Michel THIVIERGE![]() |
Michel THIVIERGE | |
N: | 1802 |
D: | déc 1880 |
Saint-Vallier,,Chaudière-Appalaches,Quebec,Canada, |