| Notes |
- L'Action.com -- online 24 Jul 2008 [English translation]
Mrs. Janine Gariepy, wife of Ghyslain Arbour and resident of Joliette, died at the CHRDL of Joliette, on 22 July 2008, at 77 years of age. In addition to her husband, she leaves in mourning, her children Johanne and her husband Richard Rouleau, Chantal and her husband Mario Lafreniere, Alain and his wife Anne Grondin Paye, her grandchildren, Karyne, Steve, and François-Charles, her sisters, Therese, Carmen, Lise, Jacqueline, Solange, Marie-Paule as well as several brothers-in-law, sisters-inl'église acusaole?ees18 Rivitab» «tab»-law, other relatives, and friends. The family will receive condolences in the presence of ashes on Saturday, 26 July 2008, from 12 noon, in the living rooms of Garceau and Garceau Inc. at 636 Manseau in Joliette. The funeral will follow at 2 o'clock in Ste-Therese Church. Burial of ashes will be in the Joliette Cemetery. Funeral direction: Garceau and Garceau Inc., Joliette.
L'Action.com -- online 24 Jul 2008 [original French]
Au CHRDL de Joliette, le 22 juillet 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Janine Gariépy, épouse de Ghyslain Arbour, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Johanne et son époux Richard Rouleau,Chantalse acusaole?ees18 Rivitab» «tab»et son conjoint Mario Lafrenière, Alain et sa conjointe Anne Grondin Payé, ses petits-enfants Karyne, Steve et François-Charles, ses soeurs Thérèse, Carmen, Lise, Jacqueline, Solange, Marie-Paule ainsi que leur conjoint, plusieurs beaux-frères, belantalse acusaole?ees18 Rivitab» «tab»les-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances enprésence des cendres le samedi 26 juillet 2008, à compter de 12 heures, aux salons Garceau et Garceau Inc. au 636, Manseau à Joliette. Suivront les funérailles à 14 h en l'éntalse acusaole?ees18 Rivitab» «tab»glise Sainte-Thérèse. Inhumation des cendres au cimetière de Joliette. Direction funéraire: Garceau et Garceau Inc., Joliette
|
1930 - 2008 (78 ans)
