| Notes |
- Le Necrologue (QC ) -- 20 Feb 2011
Ms Julie "Julianna" Arbour Caplan
Ms. Julianna Arbour, wife of Norman Poirier and resident of Caplan, died at the Hospital of Maria on 9 February at the age of 76. In addition to her husband, she leaves in mourning her children: Francois, Lucie (Bernard), Andre, and Dominique (Donald), her grandson Tim, her sisters: Celine (Hughes) and Huguette (fire Jacques Leprohon). The family will receive condolences on Monday, 14 February, from 2 pm at the Henri Thibodeau Funeral Home Inc, located at 51 East Perron in Caplan. The visiting times are from 2-4 pm and from 7-9 pm. The funeral will take place inthe church of Caplan on Tuesday, 15 February, at 2 pm. Funeral direction was entrusted to the Henri Thibodeau Funeral Home Inc in Caplan. Anyexpression of sympathy to the family may result in a donation to the Heart Disease Foundation of Quebec, 516 Montée in Cortéréal Gaspé (Quebec) G4X 6S4
Le Necrologue (QC ) -- 20 Feb 2011
Mme Julie "Julianna" Arbour Caplan
Au Centre hospitalier de Maria le 9 février est décédée à l'âge de 76 ans Mme Julianna Arbour conjointe de Normand Poirier demeurant à Caplan.Elle laisse dans le deuil outre son conjoint ses enfants : François, Lucie (Bernard), André, Dominique (Dll?e ssaole?ees18 Rivitab» «tab»onald), son petit-fils Tim, ses soeurs : Céline (Hughes), Huguette (feu Jacques Leprohon). La famille recevra les condoléances lundi le 14février à compter de 14 :00 à la Maison funéraire Henri Thibodeau Inc. Situé au51 Perron Est à Caplan. Les heur(Dll?e ssaole?ees18 Rivitab» «tab»es devisite sont de 14 :00 à 16 :00 et de 19 :00 à 21 :00. Les funérailles auront lieu en l'église de Caplan, mardi le 15 février à 14 :00. La direction des funérailles a été confiéeà la MaisonFunéraire Henri Thibodeau Inc. de Caplan. Toute marque ssaole?ees18 Rivitab» «tab»e de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation des maladiesdu coeur du Québec 516, Montée de Cortéréal Gaspé (Québec) G4X 6S4
___. À Normand et toute la famille de Julie, j'ai été extrêmement peinée d'apprendre le décès de Julie. Travailler avec Julie a été un privilège car son courage, sa persévérance et sa détermination l'amenait à toujours aller del'avant. De plus, elle ssaole?ees18 Rivitab» «tab»e arrivait à garder le sourire et à transmettre plein d'amour à ceux qui la cotoyait durant sa réadaptation. J'aurais aimer être parmis vous pour cesmoments qui doivent être très difficiles, mais j'ai mis au mondemon troisième petit garçon le 10 f, elle ssaole?ees18 Rivitab» «tab»évrier. Mes pensées sont avec vous et je porte Julie dans mon coeur pour longtemps.
|
1934 - 2011 (76 ans)
