Notes |
- North Bay Nugget (ON) -- Wednesday 25 Mar 2009 [English translation]
FOREST, Fleurette (nee Arbour) -- Of Clarence Creek, ON, and formerly of Lavigne, ON, died on Sunday, 22 March 2009, at 84 years of age surrounded by her family, their love, prayers, and songs. She leaves in mourning Wallace Forest, her husband of 61 years. She leaves her daughters: Gisele (Andre Vézina), Andree, Therese (Gord Peterson), Micheline (DougMeek), Louise (Paul McMaster), Danielle (Brian Peddle), Johanne (Christopher Cooter), and Colette; as well as her 20 grandchildren and her 9andn, ementtropolele?ees18 Rivitab» «tab»great-grandchildren. She also leaves her brother: Rhéal Arbour (Therese Cazabon). Predeceased by herson Robert son, her brothers and sisters: Alma, Simone, Aurélia, Martial,Paul, Henri, and Raymond. The family wishes to expresstheir gratitude to tandn, ementtropolele?ees18 Rivitab» «tab»he personnel of the Roger Séguin Reception Center, for their devotion, their care, and their respect towards Mrs. Forest. The funeral will be celebrated on Saturday,28 March 2009, at 10:00 in Ste-Felicite Church, Clarence Creek, ON. The family wiltandn, ementtropolele?ees18 Rivitab» «tab»l receive the condolences at the church from 9:30. Burial of ashes in the Cemetery of Lavigne, ON, this summer. For those whowish, donations can be made to the Canadian Diabetes Association or to theCanadian CancerSociety. For furtherinformation,contact: Maison Funéraire Théo Brunet & Son, Rockland, ON 613-446-4691 Condolences and Gifts at www.maisonfunerairebrunet.ca
North Bay Nugget (ON) -- Wednesday 25 Mar 2009 [original French]
FOREST, Fleurette (née Arbour)- - De Clarence Creek, ON anciennement deLavigne, ON est décédée le dimanche 22 mars 2009 à l'âge de 84 ans entourée de sa famille, d'amour, de prières et de chansons. Elle laisse dans le deuil son époux Wallace Foresmenttropolele?ees18 Rivitab» «tab»t après 61 ans de mariage. Elle laisse ses filles: Gisèle (André Vézina),Andrée, Thérèse (Gord Peterson), Micheline (Doug Meek), Louise (Paul McMaster), Danielle (Brian Peddle), Johanne (Christopher Cooter), Colette; ainsi que ses 20 petits- enfanesmenttropolele?ees18 Rivitab» «tab»tset ses 9 arrière petits-enfants. Elle laisse également son frères: Rhéal Arbour (Thérèse Cazabon). Prédécédée par son fils Robert, ses frèreset soeurs : Alma, Simone, Aurélia, Martial, Paul, Henri et Raymond. Lafamille désirent exprimer sa gratropolele?ees18 Rivitab» «tab»nde reconnaissance envers le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin, pour leur dévouement, leur douceur et leur respect envers Mme Forest . Les funérailles seront célébrées le samedi 28 mars 2009 à 10h, en l'égliseSte-Félicité, Clarence Creek, gratropolele?ees18 Rivitab» «tab»ON. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Inhumation des cendres au Cimetière de Lavigne, ON, à l'été. Pour ceux qui le désirent des dons à L'Association canadienne du Diabète ou a la Société canadienne du Cancer peuventtropolele?ees18 Rivitab» «tab»être faits. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : Maison FunéraireThéo Brunet & Fils Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
Sudbury Star (ON) -- Saturday 04 Jul 2009
ARBOUR FOREST, Fleurette -- A memorial service for Mrs Fleurette ArbourForest will be held on Friday, 24 July 2009, at 1:30 at the church of Notre Dame de la Visitation in Lavigne, ON. Mrs Forest passed away on 22 March 2009, in Clarence Creek,at the age of 84.
|