| Notes |
- Au cours de l'ann?ee 1855, Paul Gardner et son ?epouse Genevi?eve Payeur d?em?enagent leur famille et biens dans le 5e rang du canton d?Halifax. Ce d?em?enagement, qui sera leur dernier, met fin ?a une mouvance laquelle, dans le cas de Paul Gardner, avait commenc?e au d?ebut du si?ecle avec son d?ebarquement en Am?erique en provenance de son Irlande natale. De ce nouveau point d?ancrage, ils rayonneront sur une descendance nombreuse, d?abord install?ee dans la r?egion imm?ediate, mais qui par la suite se dispersera aux quatre coins de l?Am?erique. Le but de ce document est de retracer les premiers pas de cette famille et de documenter les descendants imm?ediats ainsi que ceux de leur fils Paul et de leur petit-fils Jean-Baptiste Gardner.
Qui ?etaient-ils?
Paul Gardner voit le jour en Irlande en 1797 dans le comt?e de Tipperary. La premi?ere trace retrouv?ee de sa pr?esence au Canada est son engagement en 1807 ?a l??age de 10 ans comme Boy dans le 104e r?egiment d?infanterie- aussi connu sous le nom de New Brunswick Regiment ? dans la brigade des grenadiers. Vraisemblablement, il vient avec son p?ere John, recrut?e par le m?eme r?egiment vers 1805 et son fr?ere cadet John. Les documents consult?es ?a ce jour ne font pas mention d?une m?ere pr?esente au pays ou de d?autres fr?eres et soeurs.
D?abord Boy et joueur de clairon et puis soldat ?a plein titre, il participe ?a la grande marche de Fredericton ?a Kingston en 1813 et ?a plusieurs batailles durant la guerre 1812-14 entre les Am?ericains et Britanniques dans la r?egion des Grands Lacs. Une lettre (annexe 1) envoy?ee par Paul Gardner au Commandant des Forces de sa Majest?e en 1851 nous relate les grandes lignes de sa participation ?a ce conflit. Le R?egiment est dissous en 1817 ?a Montr?eal et Paul r?eside ?a Qu?ebec en 1818.
Son p?ere d?ec?ede le 28 mars 1810 ?a Fredericton. Son fr?ere John, n?e vers 1801 est ?egalement engag?e comme Boy au R?egiment, mais ne semble pas avoir particip?e activement ?a la guerre, car on le retrouve cantonn?e ?a Trois-Rivi?eres en 181? . C?est la derni?ere trace trouv?ee que nous avons de ce fr?ere.
Le 7 octobre 1818, Paul Gardner et sept compagnons d?armes, dont son futur beau-fr?ere Daniel White, vendent leurs droits aux lots accord?es ou ?a leur ?etre accord?es pour leur participation ?a la r?ecente guerre. Ces droits sont vendus pour la somme de trois schillings chacun.[1] Le 19 d?ecembre suivant, en l??eglise presbyt?erienne St. Andrew de Qu?ebec, il ?epouse une jeune fille de 16 ans et demie, Genevi?eve Payeur[2] de St-Gilles de Beaurivage (annexe 2). C?est un mariage double, car la s?ur de Genevi?eve, Marie-Rose, 18 ans, ?epouse Daniel White de St-Gilles de Beaurivage. Genevi?eve est l?avant derni?ere fille de Christopher Payeur (Bayer), un mercenaire allemand venu combattre les Am?ericains lors de la guerre d?ind?ependance des ?Etats-Unis et de Madeleine Gendreau, une fille de St-Thomas (Montmagny). Le lecteur int?eress?e trouvera l?histoire de ce mercenaire et de sa famille dans un article de Reina Grenier publi?e dans l??edition Le Bercail de juin 1996, le bulletin de la Soci?et?e g?en?ealogique de la r?egion de l?Amiante.
Une s?erie de d?em?enagements?
Nous savons peu de choses des premi?eres ann?ees de leur vie commune. Ils ont pass?e la premi?ere ann?ee dans la Basse-Ville de Qu?ebec o?u leur premi?ere fille, Genevi?eve, na?it le 23 ao?ut 1819 et y meurt le 24 septembre 1819. Le 14 avril 1820, un acte notari?e[3] sp?ecifie que le couple a lou?e de Louise Masse une maison pour une ann?ee commen?cant le 1e mai sur la rue de L?Artillerie dans la paroisse St-Jean-Baptiste ?a Qu?ebec (Cette rue qui n?existe plus se trouvait vraisemblablement l?a o?u est le Mus?ee de l?Artillerie aux portes St-Jean). Le contrat sp?ecifie que le prix du logement sera de vingt schillings par mois et de plus il sera d?efendu de peinturer les murs et planchers avec une peinture ?a l?eau. Le loyer devra aussi ?etre garni de meubles courants comme garantie de payements. Paul y est d?ecrit comme un journalier habitant la Basse-Ville. Une deuxi?eme fille, Marie, na?it ?a Qu?ebec le 13 mai 1821.
Puis vient l?achat d?un lot sur Craig Road East dans la Seigneurie de St-Gilles de Beaurivage, secteur de St-Sylvestre le 18 f?evrier 1823. Cet acte d?achat[4] d?ecrit Paul Gardner comme un marchand r?esidant de St-Nicolas. Il s?agit d?une terre qu?il acquiert pour une somme de 70 livres 20 louis de Fran?cois Gagnon, terre initialement conc?ed?ee par les Seigneur en septembre 1820. Il s?agissait donc d?un lot r?ecemment ouvert ?a la culture. Le prix et l?absence d?une indication ?a cet effet sugg?erent qu?il n?y avait pas de maison sur ce lot.
La date du d?em?enagement de la famille ?a cet endroit n?est pas ?etablie. Leur premier fils, Paul, na?it le 18 f?evrier 1823 et la famille r?eside dans la Seigneurie de St-Gilles sans indication du secteur (Les paroisses de St-Gilles et St-Sylvestre ne seront cr?ees qu?en 1829). Au recensement de 1825, la famille est d?enombr?ee non loin des Payeur qui eux habitaient pr?es du village de St-Gilles, alors qu?au recensement de 1831, la famille ?etait d?efinitivement ?etablie ?a St-Sylvestre sur le lot 10 de Craig Road East. De plus, nous savons que, le 8 juillet 1828, Louis est n?e ?a St-Sylvestre.
Le recensement de 1831 nous apprend donc que Paul vit le lot 10 du Chemin Craig avec sa femme et quatre enfants en bas ?age. Il est entour?e de ses deux beaux-fr?eres, Augustin Simoneau (mari?e ?a Ang?elique Payeur) et Charles Payeur. On y apprend aussi qu?il a r?ecolt?e l?ann?ee pr?ec?edente 50 minots de patates, et qu?il poss?ede 3 b?etes ?a corne, 1cheval, 2 moutons et 1 cochon; ce qui est tr?es similaire ?a la situation de ses voisins.
En avril 1832, Paul Gardner effectue un ?echange de lots. Il obtient le lot no 10 du rang St. Philips de St-Sylvestre en retour de son lot sur le chemin Craig. Il vend une partie de ce nouveau lot ?a Louis Payeur (son beau-fr?ere ou son neveu) pour 28 livres quelque tems apr?es. Ce lot a ?et?e conc?ed?e pour la 1?ere fois en 1828. Il s?agissait donc d?un lot en d?efrichement. Le 23 novembre 1837, il effectue un autre ?echange de terrains. En retour de son lot sur St. Philips et de 150 livres, il obtient le lot 56 sur St Mary?s Road North ainsi que 2 arpents sur le lot 57, deux lots conc?ed?es une 1?ere fois en 1822. Il vend ces lots quelque temps apr?es et vient s?installer dans le canton d?Irlande.
Les cantons?
Ce d?em?enagement survient entre la naissance de Pierre (18 novembre 1838 ?a St-Sylvestre) et celle d?Anna (le 23 ao?ut 1840 dans le canton d?Irlande). Le contrat d?achat n?ayant pas ?et?e retrouv?e, le lieu pr?ecis n?a pas ?et?e ?etabli. Vraisemblablement, ils ont occup?e un lot au Maple Grove. ? cette ?epoque, la partie peupl?ee du canton consistait en une bande de terre longeant les chemins Craig et Gosford et un autre longeant le chemin Bennett en de quelques lots avoisinant ces chemins. On peut visualiser cette r?egion en cliquant ici . Ils ont v?ecu dans ce voisinage jusqu?en 1855.
C?est en 1855 que la famille Gardner d?em?enage ?a St-Ferdinand d?Halifax et s??etablit sur le lot 229 du 5e rang du canton d?Halifax, un rang qui surplombe le village. Ils y passeront le reste de leur vie. Au recensement de 1861, il est d?enombr?e sur ce lot avec son ?epouse. Alors ?ag?e de 63 ans, il est propri?etaire d?un lot de 50 acres dont 30 sont en culture (14 ? acres en r?ecoltes, 15 acres en pacage et 1/4 acre en jardin), le reste ?etant en bois. Il y cultive une vari?et?e de c?er?eales et y ?el?eve porcs, vaches, moutons; tout comme ses voisins. En 1871, ils y vivent encore, entour?es de plusieurs fils et filles ?etablis ?egalement dans le 5e rang.
Bien qu?originalement protestant et de langue anglaise, Paul Gardner s?est int?egr?e tr?es vite dans son environnement familial francophone. Les enfants sont ?elev?es en fran?cais et dans la religion catholique. Il en avait ?et?e ainsi de la famille Payeur, ?elev?ee en fran?cais et dans la religion catholique quoique le p?ere f?ut allemand et de religion protestante. Paul se convertira ?a la religion catholique au cours de sa vie et sera inhum?e au cimeti?ere catholique de St-Ferdinand d?Halifax lors de son d?ec?es, le 19 ao?ut 1874. Son ?epouse, Genevi?eve lui survivra quelques ann?ees. Elle d?ec?ede le 6 f?evrier 1881 et sera inhum?ee ?a ses cot?es. Au cours des derni?eres ann?ees et suivant la coutume de l??epoque, ils donneront leurs biens ?a leur fils Paul contre une prise en charge[5]. Ils avaient fait auparavant un arrangement similaire avec leur fille Marie, arrangement qu?ils avaient r?evoqu?es peu de temps apr?es.
Ils laissent derri?ere eux 8 enfants vivants. Ils laisseront ?egalement un nombre impressionnant de petits-enfants dont plusieurs resteront dans la r?egion natale. Le tableau qui suit donne une liste, pas tout ?a fait compl?ete de cette descendance.
|
1797 - 1874 (77 ans)