Madeleine a épousé SIMARD Honoré le 17 jan 1774 à [[Église de Saint-Pierre et Saint-Paul de Baie-Saint-Paul. Quebec, Canada] - Baie-Saint-Paul] - Quebec, Capitale-Nationale, Canada. Honoré (fils de SIMARD Charles et GAGNON Marie-Charlotte) est né le 13 avr 1746 à Baie-Saint-Paul, Capitale-Nationale, Québec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]