Emile a épousé ARBOUR Helena le 02 août 1941 à Quebec, 62020, Capitale-Nationale, Quebec, Canada. Helena (fille de ARBOUR Francois-Xavier et FERLATTE Rachel) est née le 18 avr 1912 à [Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine] - Bonaventure, Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, Québec, Canada; a été baptisée le 19 avr 1912 à [[Église de Saint-Bonaventure, Bonaventure, Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, Canada] - Bonaventure, Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine] - Quebec, Quebec, Canada; est morte le 26 jan 2005 à Sillery, Capitale-Nationale, Quebec, Canada; a été enterrée en jan 2005 à [[Cimetière de Notre-Dame-de-Belmont, Sillery, Canada] - Sillery] - Quebec, Capitale-Nationale, Québec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]